Como Traduzir o WordPress v4.0+ (Guia Definitivo)



Como Traduzir o WordPress v4.0+ (Guia Definitivo)

Recentemente venho recebendo bastante emails de visitantes perguntando como traduzir o WordPress para o idioma desejado. Neste artigo irei lhe ensinar como traduzir o WordPress nas versões mais recentes, ou seja, da versão 4.0+ em diante.

Antes da versão 4.0+ para realizar a tradução do seu Painel WordPress você precisaria adicionar uma pequena linha de código no arquivo wp-config.php. Após a versão 4.0+ ao instalar o WordPress deveríamos ter a opção de escolher em qual idioma desejamos ter o nosso painel WordPress. Mas infelizmente nem todos os instaladores 1 click tem essa opção ainda, portanto, você pode ter um pouco de dificuldade em traduzir o seu Painel WordPress.

O que precisamos fazer é mostrar ao WordPress que queremos utilizá-lo em outro idioma além do inglês. Você deveria ver uma opção para traduzir o seu WordPress em Configurações > Geral. No final dessa página você vai encontrar uma opção com os idiomas que deseja ter no seu WordPress.

Se você não tem, siga os passos abaixo para resolvermos esse problema e traduzir o seu WordPress definitivamente.

WordPress-4.0-No-Site-Language-Option

Traduzindo o WordPress v4.0+ Definitivamente

Para traduzir o seu WordPress para o seu idioma será necessário criar uma pasta dentro do diretório do WordPress e adicionar os arquivos .po e .mo (ou apenas .mo) a essa nova pasta.

Criando o Arquivo Languages

Acesse os arquivos do seu WordPress através do cPanel ou FTP e siga para a pasta wp-content, agora crie uma pasta chamada “languages”.

Create-directory-languages-WordPress-4.0

Dentro da pasta languages iremos adicionar os arquivos .po e .mo do seu idioma que serão necessários para adicionar aquela opção que está faltando em Configurações > Geral.

Acesse br.wordpress.org e baixe o WordPress na sua versão, extraia e mova os arquivos .po e .mo (TODOS ELES) diretamente para a nova pasta criada em seu diretório /wp-content/languages/. 

Escolhendo o Idioma e Atualizando

Assim que adicionarmos os arquivos, aquela opção que estava ausente em Configurações > Geral deve estar disponível para a escolha do idioma que você adicionou no diretório acima.

Opções do Idioma

Selecione o idioma desejado, no nosso caso Português do Brasil e clique em salvar.

Agora você tem o seu WordPress em seu idioma. E não se preocupe, após realizar os passos desse tutorial ele não irá retornar ao idioma inglês na próxima atualização ou no próximo dia como vem acontecendo com bastante usuários.

Se você gostou desse artigo considere compartilhar nas redes sociais, siga-nos para acompanhar mais artigos como esse ou deixe seu comentário para sabermos sua experiência e opinião.

Fonte: canalwp.com

Share this post

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *